формирование

1) General subject: conformation, development, form (поездов), formation, generation (profit) (прибыли), shaping, training, organization, set up (Формирование групповых листов электронной почты - Set up group e-mail lists), putting together

2) Computers: issue

3) Biology: training (роста растений)

4) Medicine: elaboration (напр. клеток крови)

5) Military: body, command, command (в состав которого входит нижестоящее формирование или военнослужащий, о котором идёт речь), command (соединение, часть, подразделение и т.д., в состав которого входит нижестоящее формирование или военнослужащий, о котором идёт речь), echelon, force, organization (воинское), tailoring, unit (подразделение, часть, соединение, объединение), embodiment, (воинское) formation, (воинское) team

6) Engineering: conditioning (напр. сигнала), creation, definition (рисунка), forming, generation, marshalling, shunting

7) Agriculture: training (крон плодовых деревьев и кустарников)

8) Railway term: sorting (составов)

9) Accounting: buildup (стратегии, фирмы), fabrication (напр. предпочтений потребителей)

10) Forestry: formation (ДСП), forming (напр. пучка брёвен), training (деревьев)

11) Psychology: construction

12) Telecommunications: building-up

13) Information technology: capsulation (напр. пакета или кадра), composition

14) Oil: reshaping

15) Geophysics: building, design

16) Food industry: making up a batch

17) Ecology: evolution

18) Automation: build-up (СУП), building-up (УП)

19) Makarov: imaging (изображений), shaping (импульсов или сигналов)

20) Security: generation (технических средств)

21) Energy system: establishing, promotion

22) Logistics: activating, making up, slinging